I fransk middagsselskap
Jerôme: Hva synes du om engelskmenn, da?
Marianne: Å de er dritgreie, åpne og lette å snakke med...litt mer lik nordmenn enn dere kanskje, franskmenn er mer kulturelle og kompliserte.

Litt senere på kvelden:
Marianne: Jeg konstaterer at samtalen nå har gått fra ræv via puling til dobesøk (Riktignok også via politikk og den vanlige sytingen om folk og fe). Jeg vil gjerne omformulere: dere har et språk som høres såpass seriøst og komplisert ut at dere kan i grunnen snakke om hva dere vil og komme unna med "kulturelt"...
Jerôme: Javisst, her er det ingenting som er vulgært, vi kaller det "stilbrudd".

Ergo : forskjellen på parisere og nordlendinga er kun at pariserne kamuflerer plumpheter i et vakkert, lett utilgjengelig språk.